Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
01 Jul

Bonjour et ses variantes

Publié par FIRSTEP EN ANGLAIS

Bonjour et ses variantes

Savoir dire bonjour en anglais, c'est une base que tout le monde connait : "Hello". Il est fort probable que vous sachiez d'ailleurs le dire de plusieurs manière. Il y'a en effet plus d'une dizaine d'expressions qui peuvent peut être employées en guise de salut.

Pourquoi autant ? Premièrement parce les anglais n'aiment pas répéter : si une personne dit "hello", l'autre personne répondra probablement quelque chose de différent (et notamment "Hi").

"Hi" est l'expression la plus commune et la plus banale. A connaître (et utiliser) impérativement !

"Good morning", vous le devinerez, s'utilise lorsque vous rencontrez une personne le matin. Vous pouvez aussi utilisez "Morning", une version moins formelle.

"Good Afternoon, good evening" : plutôt formelles, ces expressions s'appliquent lorsqu'on rencontre une personne en cours de journée (l’après midi).
"Hey" s'utilise auprès de personnes que vous connaissez bien. Ce n'est pas vulgaire mais peut être inapproprié : à n'utiliser qu'auprès d'amis !

"What's up" est une version jeune et cool. Ca a l'air d'une question, et pourtant une réponse n'est pas forcément attendue.

"Sup?" est la version "langage de rue" de "what's up".

"How's it going ?" ressemble à une question mais n'en est pas toujours une ! Vous pouvez y répondre un simple "hello".

"Howdy" est une expression plutôt rurale (vous pourrez donner l'impression de vouloir passer pour un cow boy si vous l'utilisez).

"Why hello there" : peut être employé par un homme lorsqu'il s'adresse à une femme séduisante. Avec la bonne intonation, cela donnera l'impression que vous êtes attiré par la personne à qui vous parlez.

"Yo" : issu du langage hiphop des années 80. Peut vous faire passer pour quelqu'un de cool... mais aussi de très stupide ! A ne pas utiliser à tort et à travers.

"Greetings" : très formel. Imaginez un peu : c'est ainsi que les robots disent bonjour dans les films. Vous pouvez cependant l'utilisez de manière rigolote si vous êtes lassé d'utiliser les autres.

"Look who it is !" peut être utilisé lorsque vous n'avez pas vu quelqu'un depuis longtemps. Cela montrera votre enthousiaste.

"Look what the cat dragged in !" : une manière énergique et décalée de saluer une personne que vous n'avez pas vu depuis longtemps : c'est une sorte de blague. Pour être clair, cette expression signifie que vous comparez votre ami à une souris morte qu'un chat aurait trouvé et rammené à la maison. Bien sûr, c'est une blague à faire à un ami que vous voulez taquiner.

Archives

À propos

Parler l'anglais nouvelle génération : Yes You Can !