Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 Apr

"L'expression du jour"

Publié par FIRSTEP EN ANGLAIS

En cette fin de semaine, on va s'intéresser à une expression qui est très adapté à la mentalité française, et oui nous les Français on veut toujours tout avoir sans rien payer, d'où l'expression :

 

"You cannot have your cake and eat it."

 

Ce qui se traduirait mot à mot "vous ne pouvez pas avoir votre gâteau et le manger" mais qui correspond à l'expression française " On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre".

http://marydpinkowish.typepad.com/.a/6a00d8341d4c5e53ef00e553a898448834-800wipicture from marydpinkowish

Archives

À propos

Parler l'anglais nouvelle génération : Yes You Can !